Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

Vi sidder naglet til stolene

Толкование Перевод

1 nita

verbum
1. sætte fast med nitte

Nitad läderjacka och nitade jeans (udt. ji: ns)

Sømbeslået læderjakke og ditto jeans

Vi sitter nitade i stolarna

Vi sidder naglet til stolene

2. slå hårdt på nogen (fx med knytnæve)

Jag nitade till min svåger, även om han är större och starkare än jag är

Jeg gav min svoger et slag med knytnæven, selv om han er større og stærkere end mig

3. få sat nogen fast

Det skulle vara ett nöje att nita honom

Det ville være mig en fornøjelse at få ham sat fast

4. bremse hårdt (hverdagssprog/slang)

Svensk-dansk ordbog > nita
2 nita

verbum
1. sætte fast med nitte

Nitad läderjacka och nitade jeans (udt. ji: ns)

Sømbeslået læderjakke og ditto jeans

Vi sitter nitade i stolarna

Vi sidder naglet til stolene

2. slå hårdt på nogen (fx med knytnæve)

Jag nitadetillmin svåger, även om han är större och starkare än jag är

Jeg gav min svoger et slag med knytnæven, selv om han er større og stærkere end mig

3. få sat nogen fast

Det skulle vara ett nöje att nita honom

Det ville være mig en fornøjelse at få ham sat fast

4. bremse hårdt (hverdagssprog/slang)

Svensk-dansk ordbog > nita

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное